Навушники Apple AirPods 4 with Active Noise Cancellation (4-те покоління) (MXP93ZE/A)

Культові. Надзвукові.

AirPods 4 з активним поглинанням шуму — це вдосконалене звучання з адаптивним аудіо та режимом проникності¹, а також оновлений розмір для комфорту на весь день.

Легке налаштування та підключення

Діліться аудіо з кількома пристроями

Автоматичне перемикання між пристроями

Активне шумопоглинання

До

30 годин

прослуховування з футляром

Персоналізований просторовий звук

Чіткіші дзвінки завдяки ізоляції голосу

Оновлений дизайн для комфортного користування протягом дня

Основні характеристики:

УДОСКОНАЛЕНІ ДЛЯ КОМФОРТУ.

AirPods 4 було змінено для виняткового комфорту протягом усього дня та кращої стабільності. Тепер у витонченому дизайні, з коротшою ніжкою та швидким керуванням музикою або дзвінками.

АКТИВНЕ ПОГЛИНАННЯ ШУМУ.

AirPods 4 з активним поглинанням шуму знижують зовнішній шум до того, як ви його почуєте, тож ви можете повністю зануритися в музику.²

СЛУХАЙТЕ НАВКОЛИШНІЙ СВІТ.

Потужний чип H2 тепер і в AirPods 4. Адаптивне аудіо бездоганно поєднує активне поглинання шуму та режим проникності. Завдяки цьому ви можете комфортно взаємодіяти із зовнішнім світом і сприймати його так, як він звучить, водночас отримуючи чудові враження від прослуховування в будь-якому середовищі.¹ А коли ви розмовляєте з кимось поруч, функція виявлення розмови автоматично зменшує гучність звуку.³

ПОКРАЩЕНА ЯКІСТЬ ЗВ’ЯЗКУ ТА ДЗВІНКІВ.

Режим «Ізоляція голосу» покращує якість дзвінків в умовах високого рівня шуму.³ Використання передової технології обчислювального аудіо допомагає знизити фоновий шум, водночас ізолюючи та покращуючи чіткість вашого голосу для співрозмовника.

МАГІЯ ВИКОРИСТАННЯ.

Підʼєднуйте AirPods 4, просто поклавши їх біля пристрою й натиснувши «Підключити» на екрані.⁴ Слухайте музику або дивіться серіал удвох — через дві пари навушників AirPods.⁵ Завдяки датчику, що розпізнає шкіру, звук відтворюється лише тоді, коли ви надіваєте AirPods, і призупиняється, коли ви їх знімаєте. А ще ви можете відстежувати свої AirPods і зарядний футляр за допомогою додатка «Локатор».⁶

ПЕРСОНАЛІЗОВАНЕ ПРОСТОРОВЕ АУДІО.

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови забезпечує обʼємне звучання, наче в кінотеатрі, для неймовірних вражень від прослуховування музики, перегляду серіалів, ігор чи відтворення іншого контенту.⁷

ОНОВЛЕНИЙ ФУТЛЯР.

Зарядний футляр має роз’єм USB-C й на понад 10% менший порівняно з попереднім поколінням. Заряджається за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch, зарядного кабелю USB-C або зарядного пристрою стандарту Qi.⁸

ТРИВАЛИЙ ЧАС РОБОТИ ВІД АКУМУЛЯТОРА.

До 4 годин прослуховування без підзарядки з увімкненим активним поглинанням шуму⁹ й до 20 годин із використанням футляра. А також до 30 годин із вимкненим активним поглинанням шуму.¹⁰

ЗАХИСТ ВІД ПИЛУ, ПОТУ Й ВОДИ.

AirPods 4 і зарядний футляр захищені від пилу, поту й води та мають рейтинг IP54, тому вони витримують дощ й інтенсивні тренування.¹¹

Комплект поставки

AirPods 4 з активним шумопоглинанням

Чохол з бездротовою зарядкою (USB-C)

Юридична інформація

Для використання Apple Watch Series 10 потрібен iPhone XS або новішої моделі з iOS 18 або пізнішої версії.

¹На продуктивність пристрою та функції активного поглинання шуму, адаптивного аудіо й режиму проникності може негативно впливати накопичення бруду чи вушної сірки. Регулярно очищуйте пристрій для збереження його продуктивності та повної функціональності.

²Функція доступна лише в AirPods 4 з активним поглинанням шуму.

³Доступно на сумісних пристроях із найновішою версією операційної системи в парі зі сумісними навушниками AirPods з останньою версією прошивки.

⁴Потрібен обліковий запис iCloud і сумісний пристрій Apple з останньою версією операційної системи.

⁵Потрібен сумісний пристрій Apple з останньою версією операційної системи.

⁶Для використання додатка «Локатор» потрібно встановити iOS 18 або новішої версії.

⁷Просторове аудіо доступне для сумісного контенту в додатках, які підтримують цю технологію. Щоб створити персональний профіль, потрібний iPhone із камерою TrueDepth.

⁸AirPods 4 з активним поглинанням шуму підтримують бездротове заряджання, для якого потрібен бездротовий зарядний пристрій стандарту Qi. Футляр для AirPods 4 з активним поглинанням шуму також можна заряджати за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch або порту USB-C.

⁹Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 з активним поглинанням шуму та бездротовим зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо, функцію виявлення розмови та контроль шуму було вимкнено. З увімкненими контролем шуму й активним поглинанням шуму час прослуховування становив до 4 годин. У процесі тестування визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

¹⁰Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 з активним поглинанням шуму та бездротовим зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо, функцію виявлення розмови та контроль шуму було вимкнено. З увімкненими контролем шуму й активним поглинанням шуму час прослуховування становив до 20 годин. У процесі тестування визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Потім розряджені AirPods повністю заряджалися, а музика знову відтворювалася, аж поки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Цей цикл повторювався до повного розрядження AirPods і зарядного футляра. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

¹¹AirPods 4 з активним поглинанням шуму захищено від пилу, поту й води, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Продукти, зокрема зарядний футляр, протестовано в контрольованих лабораторних умовах за стандартом IEC 60529. Індекс їхнього захисту становить IP54. Ступінь захисту від пилу, поту й води не є сталою величиною, тому може знижуватися внаслідок звичайного зношування. Не заряджайте навушники, якщо вони вологі.

Захоплюючий театральний звук.
Персоналізований просторовий звук з динамічним відстеженням положення голови у двох місцях, створюючи тривимірне звучання для музики, телепередач, фільмів, ігор та багато іншого.

Активне шумозаглушення
AirPods 4 тепер вперше пропонують функцію активного шумоподавлення у цій відкритій конструкції. Завдяки чіпу H2 і покращеним мікрофонам він допомагає знизити низькочастотний навколишній шум - наприклад, від двигунів літаків, систем опалення, вентиляції та кондиціонування повітря та міського транспорту - перш, ніж він досягне ваших вух.

Перероблений для зручності
AirPods 4 забезпечують виняткову посадку, комфорт протягом усього дня та підвищену стійкість при кожному русі.

Потужність на довгі години завдяки компактному, але більш місткому корпусу.
Обтічний зарядний футляр більш ніж на 10 відсотків менше за обсягом, ніж попереднє покоління без шкоди для часу зарядки. А AirPods 4 з активним шумозаглушенням оснащені бездротовим зарядним футляром - найменшим у галузі з такою можливістю - а також вбудованим динаміком для Find My, щоб допомогти вам відстежувати його.

Миттєве з'єднання
AirPods 4 миттєво підключаються до будь-якого пристрою, підключеного до Apple ID. Просто помістіть AirPods поряд з iPhone або iPad і натисніть «Підключити».