1984

За версією BBC та журналу “Ньюсвік”, роман-антиутопія “1984” Джорджа Орвелла (справжнє ім’я — Ерік Артур Блер) увійшов до переліку 100 книг, що найбільше вплинули на світ, а 2009 року газета “Таймс” оголосила цей твір найважливішою книгою останніх 60 років. Натомість у СРСР вона була під забороною до 1988-го. Ще 1948 року Орвелл передбачив роль історичного знання у розвитку суспільства (“Хто контролює минуле, той контролює майбутнє, а хто контролює сьогодення, контролює минуле”) та вплив невсипущих телеекранів, які водночас виступають головним рупором тотальної пропаганди і засобом стеження. Що може протиставити головний герой Вінстон Сміт цій тоталітарній машині? Лише особисту пам’ять про події минулого та кохання до жінки. Проте й вони безсилі проти катів з Міністерства любові.

Текст твору на сторінках книги розташований паралельно (мовою оригіналу без скорочень і адаптації та у перекладі українською).