Затуліть їй обличчя

Філліс Дороті Джеймс (1920—2014) — британська письменниця, класик сучасного англійського детективу, член Британської Королівської академії, пожиттєвий пер Палати лордів з титулом баронеси, наданим їй особисто королевою Єлизаветою II, офіцер ордену Британської імперії. Ф. Д. Джеймс удостоєна багатьох літературних нагород, серед яких три Срібних кинджали та Діамантовий кинджал Картьє від Британської асоціації письменників детективного жанру. Письменницю часто називають сучасною Агатою Крісті.

«Затуліть їй обличчя» — перший роман Ф. Д. Джеймс, який вийшов друком 1962 року. Рудоволосу красуню Саллі Джапп, матір-одиначку, за протекцією влаштували працювати покоївкою в респектабельному маєтку Мартінґейл. Але замість покори і смирення, яких чекали від молодої жінки, Саллі поводилася вкрай непорядно: гостра на язик, вона не могла змовчати, пхала носа в хазяйські справи і навіть оголосила про заручини із сином хазяйки — хірургом Стівеном Максі... Й тієї ж ночі її задушили. Убивцю має виявити інспектор Адам Делґліш, який чудово розуміє, що під підозрою опинилися всі домочадці, адже Саллі примудрилася настроїти проти себе всіх у маєтку — від старої служниці Марти до хазяйки пані Максі.